¿Se mueve o no se mueve? Aru: existencia, presencia. Iru: existencia, presencia. Museibutsu: objeto inanimado. Ikimono: ser animado.

   En la antigüedad, los japoneses utilizaban el verbo Iru para referirse a todas aquellas cosas de vida finita que desaparecerían. Así mismo, usaban el verbo Aru para denominar a todas aquellas que les sobrevivirían.

   En la actualidad, para discernir si deben decantarse por iru/aru en referencia a algo, el profesor de lengua japonesa pregunta a sus alumnos: “¿se mueve o no se mueve?”

   La luz se adentra en la casa familiar, provocando revelaciones privadas al contacto con las estancias, desvelando a sus legítimos habitantes.

   El transcurso de los años se desgrana en una pequeña onda que crece y reverbera, dando lugar a un olvido devocional, la historia del ser humano se repite con un magnetismo no tan inusitado.